Come si semplifica un testo?

Se lo chiedono in molti: esistono regole o linee guida per la semplificazione dei testi?

Semplificare non significa banalizzare. Il testo semplificato deve preservare al proprio interno tutte le caratteristiche del testo d’origine. I contenuti chiave devono essere ben identificabili, mentre il percorso di lettura e comprensione deve risultare agevolato. 

In rete sul sito http://www.retetrevisointegrazionealunnistranieri.it abbiamo trovato una scheda molto interessante realizzata nell’ambito del progetto A.L.I.A.S. che riassume una serie di linea guida per la semplificazione dei testi. Molto interessante è anche la sitografia segnalata, che può aiutare chi intende “destreggiarsi” in questa pratica.

Segnaliamo, infine, la sezione “tecniche e attività per lo sviluppo delle abilità di comprensione di un testo orale e scritto“, un valido aiuto per tutti gli insegnanti.

Vai alla scheda!

One comment

  1. […] già parlato di come si semplifica un testo. Oggi aggiungiamo alcune tecniche di semplificazione dei testi disciplinari per alunni stranieri. […]