Perché si dice “fare un biscotto” per indicare una combine?

biscotto_sportivoA Napoli si dice fare una “pastett“, un semplice termine dialettale per indicare il “biscotto” sportivo. Due individui oppure due squadre che “fanno un biscotto” stanno organizzando una combine, un accordo illecito per truccare un evento. 

Il modo di dire deriva dal mondo dell’ippica, dove si usava truccare le gare dopando gli animali con sostanze illecite inserite nei biscotti, il pasto preferito dai cavalli.

Per un approfondimento, si può consultare quest’articolo del Corriere.

Enjoy yourself!

 

Comments are closed.